Kletskous

Gepost door Tinka op dinsdag 1 november 2011

Wanneer Iben nou precies is begonnen met praten? Ik weet het niet zo goed, maar wat ik wel weet is dat zijn eerste woordjes “mama” en “papa” waren. Met verbazing heb ik ervaren dat zijn volgende woord “aut” was. Eerst dacht ik dat het toeval was, maar hij wees heel bewust een auto aan als hij dat woord zei!

Iben kan nu al enige tijd woorden produceren. Eerst waren dat korte kreten zoals “aut” dat betekende auto, “titi” betekende een willekeurig dier en “mauw” dat is een poes. En de lijst van korte kreten werd steeds langer. Er kwam “toeta” bij en daar bedoelt hij brandweer, politie of ambulance mee, maar ook de vuilniswagen of veegwagen, eigenlijk alles dat zwaailichten of strepen heeft op de auto. Iedere keer als we over een brug over het water reden zei Iben “ha”. Dat was voor hem dus water. En plots was het woord “manja” daar en ik kwam erachter dat hij daar drinken mee bedoelde. Tijdens het rondfietsen zij hij plotseling “ijs” als we langs een friettent kwamen waar zo’n groot ijs stond.

Hoe hij aan die woorden komt, we hebben soms echt geen idee, het is niet zo dat wij de hele dag aan het studeren zijn op woorden. Al snel evolueren de woorden zich in echt verstaanbare taal. Zo werd “aut” al snel “auto” en “titi” veranderde in dierengeluiden, bijvoorbeeld “beeeh” voor schaap en “hihihi” voor paard. Ook woorden als “opa” en “oma” komen nu over zijn lippen en dat wordt vaak gezegd omdat hij helemaal dol is op zijn opa’s en oma.

Als hij in de morgen wakker wordt gaat eerst het hele repertoire aan woorden aan ons voorbij voordat hij ons roept. Het lijkt wel of hij hele discussies houdt met zijn knuffels. Het onderwerp is vooral over auto’s, alle woorden die hij kent worden gecombineerd met auto. Zo heb je: “auto boem”, “opa grote auto”, “toeta auto” en “groene auto”. Ook gaat Iben zinnetjes vormen en combineert hij zelf logische dingen die wij in ieder geval niet bewust hebben geleerd. Hij heeft het nu al over grote en kleine dingen, probeert kleuren te herkennen (de meeste auto’s zijn voor hem nog groen), dus als je onderweg bent wijst meneer alles aan en staat zijn mond geen moment stil. Het onderwerp van de meeste gesprekken, juist, auto’s!

Onze communicatie was eerst vragen stellen aan hem en daar kon hij kort antwoord op geven. Bijvoorbeeld: als je valt doe je...“boem” en boem is...“auw”. Nu is hij al zover dat hij verbanden legt en echt hele zinnen uitkraamt die wij als volwassenen heel goed begrijpen.
En zo komt er iedere dag wel weer een zinnetje bij. En het kletsen gaat de hele dag door, zijn gespreksstof is voornamelijk, je raad het al...auto’s. Grote auto’s, kleine auto’s, toeta auto’s, groene auto’s, auto boem. Of hij nou aan het spelen is of op de fiets zitten, zijn wereld draait om auto’s. Ook auto’s die langs de kant staan kan hij bespreken “auto niet rijden, auto pépé” (geparkeerd). Meneer kan of kon ook woorden omdraaien, zo was koud bij hem eerst heet, en heet was bij hem koud. Hetzelfde geld ook voor open en dicht.

Het is een ontzettende wijsneus, en we moeten ontzettend oppassen met wat we zeggen want hij slaat het op en voordat je het weet zegt hij het zelf. Zo heeft hij Pien een keer geslagen en ben ik heel boos geworden en geroepen dat hij stout was. Hij heeft heel goed begrepen wat stout is! Mama en papa zijn nu regelmatig stout, vooral als hij moet doen wat wij zeggen. Mama “sthout”! “Nee mama”, en dan gaat het vingertje omhoog en wordt geschud, mama wordt dan weggeduwd door meneertje Dupont. Hij maakt een ontwikkeling mee in zijn taal en dat gaat verbazingwekkend snel, er komen steeds meer woorden bij en hij maakt meer lange duidelijke zinnen.

Veel woorden die eerst in babycode waren, worden nu goed uitgesproken. Sommige woorden blijven in babycode, gelukkig hebben we het meeste gekraakt. Zo weten we dus dat “manja” drinken is en “pépé” geparkeerd. Toch zijn sommige woorden alweer geëvolueerd in verstaanbare taal zoals “ha” dat nu “water” is geworden. Ook worden dieren nu bij hun naam genoemd met hun geluid erbij. Zo heb je “krakra” kraai, “oeoe” aap, “hihihi” paard en zo kan ik een hele kinderboerderij neerzetten.
Sommige letters kan hij nog niet goed uitspreken, zoals ‘f’ en ‘w’. Zo krijg je dat hij woorden grappig uitspreekt. Verder zegt hij graag dezelfde woorden achter elkaar, op dit moment is dat “pindakaasje”. Helaas kan ik in de blog niet laten horen hoe ons mannetje kletst. Iedere dag communiceert hij beter en lachen we wat af met onze wijsneus. Ach, wie weet hoe een woordenboek werkt in zo’n klein hoofdje. Het moge duidelijk zijn dat zijn woordenschat voornamelijk over auto’s gaat. En NEE daar heeft papa niks mee te maken! Of indirect toch wel, het ligt gewoon in de genen denk ik!

Groeten mama “Kinka”.

Een greep uit het woordenboek van Iben:

  • Opa baard = Mijn vader
  • Ibi = Iben
  • Mama Kinka = Mama Tinka (of papa Tinka)
  • Nina = Ieder willekeurig meisje/vrouw
  • Toeta = auto’s met stickers, zwaailichten en sirenes
  • Auto“riek” = autofreak (heeft mama hem geleerd)
  • Auto pépé = geparkeerd
  • Auto rijden = auto rijdt over de weg
  • Beebeebee = BMW (alle auto’s die geparkeerd staan zijn voor hem van dit merk)
  • Aannang = aanhanger
  • Fhinlie = Finley de brandweerwagen (zijn lievelings DVD)
  • Groene auto = groen (herkent hij ondertussen ook echt als de kleur groen bij auto’s)
  • Paarsjh auto = paars, idem als hierboven
  • Hiejoeoee = raceauto of motor
  • Grote bouwen = vuurtoren, kerktoren of flatgebouw
  • Bouwen = iets maken van zand, Duplo of blokken
  • Huisje = huis
  • Groote = groot
  • Kleine = klein
  • Jiehaa = hoed/cowboyhoed
  • Stoel = stoel of paddenstoel
  • Poppop = poppetje
  • Poep = boertje of scheetje
  • Grote poep = grote poep
  • In, op, om = erin, erop en omvallen
  • Sthout = iemand die niet lief is (in dit geval vaak mama en papa)
  • Huiwen = huilen
  • Aai = iemand troosten met aaigebaar
  • Pikkepik = muggenbult
  • Wawwo = hallo (telefoon)
  • Kaar! = klaar met eten
  • Nanaan = banaan
  • Pipi = kiwi
  • Manja = drinken
  • Muisje = muisje (pieppiep)
  • Boe, beeh, hihihi, woef, mauw, krakra = koe, schaap, paard, hond, poes, kraai.